U.S. Treasury updates guidance on Iran license applications, saying they are deemed denied and that it will deny most pending Iran-related license requests.
新闻速递 小金 09月11日 02:40 7
美国财政部：更新关于伊朗许可申请的声明，推定拒绝处理；将拒绝大多数尚未处理的涉伊朗许可申请。
美国财政部：宣布针对支持伊朗在中东代理人的实体实施新制裁，包括伊拉克商业高管。
【美官员称伊朗石油装载量大幅下降】金十数据9月11日讯，美国官员称，过去一周，海上运输的伊朗石油或疑似伊朗石油平均约为1.1亿桶，低于战前的1.8亿桶。伊朗石油卸载量已从战前的140万桶/日降至90万桶/日。过去30天，伊朗石油装载量约为20万桶/日，低于1月和2月的180万桶/日。
U.S. official: Iran's oil offloading has fallen to about 900,000 barrels per day (bpd), down from 1.4 million bpd before the war.
美国官员：伊朗石油卸货量降至每日90万桶，低于战争前的每日140万桶。
A U.S. official said Iran's oil loadings averaged about 200,000 bpd over the past 30 days, down from roughly 1.8 mln bpd in Jan-Feb.
美国官员：过去30天，伊朗石油装载量约为每日20万桶，低于1月/2月的每日180万桶。
美国官员：过去一周，水上运输中的伊朗或疑似伊朗原油平均为1.1亿桶，而战争前为1.8亿桶。
U.S. Treasury posts a new round of Iran-related sanctions on its website.
美国财政部网站发布新一轮伊朗相关制裁。
新闻速递 小金 09月11日 02:40 8
美国原油期货结算价为每桶102.48美元，上涨6.43美元，涨幅6.69%。
Shanghai Gold Exchange Gold T+D closed down 1.42% at 939.73 yuan/gram in the Sept. 10 evening session; Silver T+D closed down 5.0% at 15,550 yuan/kg.
The Chilean Copper Commission said Collahuasi mine’s copper output rose 12.3% YoY in July to 38,400 tonnes.
智利铜业委员会数据显示，智利科拉瓦西铜矿七月份铜产量同比增长12.3%，达到38,400吨。
新闻速递 小金 09月11日 02:30 9
The Chilean Copper Commission (Cochilco) said Escondida's July copper output fell 22.1% YoY to 89,400 tonnes.
智利铜业委员会数据显示，智利埃斯孔迪达铜矿七月份铜产量同比下降22.1%，降至89,400吨。
消息人士：OpenAI首席执行官奥尔特曼会见了顶级电力公用事业公司，讨论保护电网的方法。
Cochilco data showed Chilean state-owned Codelco's July copper output fell 4.8% YoY to 112,800 tonnes.
智利铜业委员会（Cochilco）数据显示，智利国营铜业公司（Codelco）7月份铜产量同比下降4.8%，至112,800吨。
扫一扫，关注公众号
扫一扫，下载亚金通
欢迎咨询广告投放
您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。您正在访问亚洲外汇网，本站所提供的内容均遵守中华人民共和国香港特别行政区法律法规。
