Iraq Border Ports Authority director says all imported goods will be subject to strict inspections, with no exceptions.
新闻速递 小金 09月14日 01:40 2
伊拉克边境口岸管理局局长:将对所有进口货物进行严格检查,没有例外。
The Israeli Times reports Saudi Crown Prince, via the United States, asked Israel to help prevent further escalation in the Red Sea and Bab al-Mandeb Strait. Israeli security services say they do not intend to intervene in the Yemeni conflict unless Israel itself is attacked.
据《以色列时报》报道称,沙特王储通过美国向以色列传递信息,请求协助阻止红海和曼德海峡局势进一步升级。该媒体称,以色列安全部门目前无意介入当前的也门冲突,除非以色列本身遭到袭击。
新闻速递 小金 09月14日 01:30 2
【特朗普为“爱尔兰统一”言论辩护,称只是“相当常规的评论”】金十数据9月14日讯,据外媒报道,特朗普为自己呼吁爱尔兰统一的言论辩护,称这只是“相当常规的评论”,并坚持此前的说法。相关言论已在北爱尔兰引发争议。特朗普周日在爱尔兰多恩贝格出席爱尔兰公开赛时对记者表示:“我一直很喜欢爱尔兰人民。在我看来,既然有北爱尔兰,也有爱尔兰,那么把它们统一起来似乎是一直以来最顺理成章的事情之一。”“这只是我的个人看法。顺便说一句,很多人都赞同这一观点。”特朗普说,“我发表了一番我认为相当常规的评论,而我得到了很多支持。”特朗普周日的这番表态,是在回答有关英国首相安迪·伯纳姆是否应该就爱尔兰统一问题举行公投的提问时作出的,不过这位美国总统回避了这一具体问题。
新闻速递 小金 09月14日 01:20 5
Iranian forces fired on three merchant vessels in the Strait of Hormuz; a Qatari LNG carrier was set alight and other ships were damaged. According to five government officials and two IRGC members, President Pezeshkian angrily phoned IRGC commander Ahmad Vahidi, who told him he had neither approved nor been notified of the action; the Supreme National Security Council likewise said it was not informed. Officials say a marginal hardline faction acted independently, and the covert operation derailed moderates’ efforts to negotiate with the United States and to repair Iran’s weak economy.
新闻速递 小金 09月14日 01:20 2
伊朗总统佩泽希齐扬在7月初一度意气风发。当时,他刚刚成功推动与美国达成和平协议,并前往邻国伊拉克,参加为期一周的伊朗已故最高领袖葬礼活动。但随后,他突然获悉一则令人震惊的消息。伊朗武装力量向霍尔木兹海峡的3艘商船开火,其中一艘卡塔尔液化天然气(LNG)运输船起火,其他船只也遭到损坏。伊朗因此在国际舆论中陷入被动。据5名了解事件经过的伊朗官员和2名伊朗革命卫队成员透露,普泽希齐扬对此十分愤怒,并致电伊朗伊斯兰革命卫队总司令艾哈迈德·瓦希迪。他在电话中提高音量,斥责这一行动鲁莽,并要求对方作出解释。这5名知情官员表示,瓦希迪告诉佩泽希齐扬,他既没有批准此次袭击,也没有事先获悉相关行动。他还表示,在战争和谈判中发挥关键作用的伊朗最高国家安全委员会同样对此毫不知情。事实上,伊朗领导层中的大部分人都不知道,一个处于边缘地位的强硬派势力决定自行采取行动。最终,这些秘密行动破坏了伊朗国内温和派和务实派推动与美国结束敌对状态、修复本国疲弱经济的努力。(上述内容来自纽约时报9月13日报道)
新闻速递 小金 09月14日 01:10 5
美国驻贝鲁特大使馆:以色列与黎巴嫩之间的框架协议是恢复两国主权的唯一机制;黎巴嫩和以色列大使将于下周在华盛顿会面,将就继续执行框架协议进行讨论。下一轮谈判将于十月在罗马举行。
新闻速递 小金 09月14日 01:02 2
【美国能源部长:别指望霍尔木兹海峡局势会很快取得突破】金十数据9月14日讯,美国能源部长克里斯·赖特警告石油交易员,不要指望霍尔木兹海峡问题很快取得突破。伊朗正计划向其他海湾国家提出一项航运协议。赖特周日接受采访时表示:“指望今天就能与伊朗达成共识协议,显然不是一个好的选择。”他说,市场仍需要依靠替代运输路线。他估计,这些替代路线目前仍能供应每天约1000万桶原油和石油产品。赖特说:“因此,当前全球石油市场的供应确实比我们希望的更加紧张,但还没有紧张到过度的程度。”莱特还说,伊朗的核计划将“以某种方式”终结,“我们更倾向于通过谈判解决。如果谈判无法解决,他们可以继续推进一个秘密、隐藏、被掩盖并遭到否认的核武器计划,但在此之后伊朗将面对美国军队,而美国军队将确保他们无法发展核武器。”
新闻速递 小金 09月14日 00:40 2
Saudi foreign minister Faisal bin Farhan said Gulf security depends on respect for sovereignty and that GCC member states will not tolerate attacks on their territory. He reiterated the need to preserve freedom of navigation and the safety of commercial shipping in the Strait of Hormuz and all sea lanes, warning any disruption would unsettle global markets, supply chains and economic growth.
沙特外交大臣费萨尔·本·法尔汉表示,“如果不尊重该地区各国的主权,就无法实现海湾地区的安全。海湾合作委员会成员国绝不容忍其领土遭到攻击。我们重申保障霍尔木兹海峡及所有海上航道航行自由和商船安全的重要性,”并补充说,任何海上航道中断也会扰乱全球市场、供应链和经济增长。
新闻速递 小金 09月14日 00:30 2
U.S. Energy Secretary Wright said the U.S. will "by any means" end Iran's nuclear program and is concerned about interruptions to nuclear verification. He said relying on a Hormuz-related agreement with Iran is not a prudent option.
美国能源部长赖特:美国“无论如何”都会终止伊朗的核计划;美国对伊朗核核查中断的状况表示担忧。指望与伊朗达成霍尔木兹相关协议并非稳妥选择。
马斯克确认特斯拉将直播电动跑车Roadster的发布会活动。
【蒙古国总统:将持续深化蒙中能源和基建领域务实合作】金十数据9月14日讯,蒙古国总统呼日勒苏赫13日在该国西部额尔登布仁水电站考察时表示,该项目是蒙中务实合作的重要成果,蒙方将以此为契机,持续深化两国能源、基建领域务实合作。
据伊朗媒体Fars News援引消息人士称,沙特阿拉伯哈立德国王空军基地遭到也门武装部队袭击。该基地是沙特战机从沙特境内起飞、对也门实施空袭的主要基地。
新闻速递 小金 09月14日 00:20 2
Iranian state news agency IRNA said the Israeli military continued airstrikes in southern Lebanon, striking multiple towns and areas in Nabatieh.
据伊通社(IRNA):以色列军方继续对黎巴嫩南部进行空袭,轰炸了纳巴提耶的多个城镇和地区。
法新社援引在阿联酋工作的专家和商界人士报道称,阿布扎比决定暂停与德黑兰的贸易关系,但如果双方关系长期持续断裂,可能会对迪拜经济产生负面影响。上述人士认为,阿联酋金融中心与伊朗南部地区经过数十年形成的经济联系,并非那么容易就会瓦解。8月18日至19日,因监测到境内遭两枚从伊朗发射的弹道导弹攻击,阿联酋宣布暂停与德黑兰的一切贸易、商业和金融交易。
新闻速递 小金 09月14日 00:10 2
【也门政府军称胡塞武装攻势致双方伤亡数千人】金十数据9月14日讯,也门政府军13日说,其与胡塞武装在也门西部沿海地区及相关岛屿持续一个月的冲突中,政府军伤亡约2000人,胡塞武装有1000多人死亡、数千人受伤。据也门共和国电视台当日援引也门军事组织“民族抵抗力量”发表的一份声明报道说,相关伤亡发生在8月9日至9月10日期间。声明说,冲突始于胡塞武装对“民族抵抗力量”发起了导弹、无人机等袭击,随后冲突从红海沿岸的荷台达省南部,扩展至邻近的塔伊兹省。
扫一扫,关注公众号
扫一扫,下载亚金通
欢迎咨询广告投放